Prevod od "videli kako" do Češki


Kako koristiti "videli kako" u rečenicama:

Jeste li videli kako je pao?
Je zraněný? - Viděla jsi, jak odpadl?
Jeste li videli kako sam ga pogodio?
Viděla jsi to? Viděla jsi to? Trefil jsem ho!
Sigurno ste je videli kako se šeta sa onom debelom pudlicom.
Už jste ji musel vidět, chodí s takovým velkým tlustým pudlem.
Jeste li videli kako je ružna?
Už nemám chuť. Viděl jste, jak je šeredná?
Svi smo mi videli kako je Aaron bio uhvaæen odmah po biskupovoj smrti.
Aaron byl zatčen během několika minut po arcibiskupově smrti.
Imam gomilu svedoka, koji su videli kako ga koristiš.
Plno svědků vás vidělo použít jí.
Roland i ja smo te videli kako se iskradaš iz klinike.
S Rolandem jsme tě viděli, jak se plížíš z kliniky.
Da li ste ih videli kako izlaze?
Viděl jste je vyjít ještě ven?
Ser Džon, jeste li nekad videli kako se èupaju nokti zarðalim kleštima?
Viděl jste někdy vytržené nehty rezavými kleštěmi, Sire Johne?
Vec smo je videli kako prolazi kroz krizu.
Dřív jsme viděli, jak má absťák.
Da biste videli kako je svet završio.
Aby jste viděli, jak svět skončil.
Ako ih niste videli, kako ste odbili napad?
Když jste je neviděli, jak jste je zahnali?
Moji ljudi su ga videli kako je otišao u kuæu ogledala.
Jeden z mých lidí ho viděl, jak vchází do Domu zrcadel.
Samo me saslušaj, šta ako smo mi samo deo nekog velikog eksperimenta, znaš, kao nešto da bi videli kako ljudi reaguju na stres...
Jen mě vyslechni, co když jsme jen součást některého z velkých experimentů, vždyť víš, jako lidi reagují na stres.
Jeste li videli kako se nadzornik pušio danas?
Viděli jste, jaký je dnes mistr naštvaný?
Skoro svi u Èarlstonu su videli kako im najbliže ubijaju ti stvorovi.
Skoro všichni v Charlestonu viděli, jak ty věci zabíjí jejich milované.
Da li ste videli kako je uhvatio to prase?
Viděl jsi ho chytit to prase?
Vi niste videli kako on me tretira.
Ty nevíš jaký byl ke mně.
Da li ste videli kako Stekhaus štapom blokira Lebrona?
Vidíš Stackhouse blokujícího Lebrona s jeho chodítkem?
Mafijaši su ih videli kako daju signale.
Jeden mafián si všiml jejich signálu.
Upravo smo videli kako je David pobedio Golijata!
Právě jsme byli svědky toho, jak David porazil Goliáše!
Mislim, da li ste videli kako je mršav nekada bio?
Neviděl jste, jako to dřív bylo vyžle?
A usput, kad već reče nismo se videli, kako bi bilo da zaboravite da ste me videli?
A když se bavíme o nevidění, co třeba, kdybyste zapomněli, že jste mě tu viděli, co?
"O, da ste samo videli kako je bio divno dete!"
"Kéž byste viděla, jaké báječné dítě býval."
Jeste li videli kako mi majka umire?
Viděl jste, jak matka umřela? - Ne.
Žao mi je, ali nikad te nisu videli kako se boriš.
Je mi líto, Sensei, ale nikdy vidět na vlastní oči můžete jít všichni ven.
Kažu da su videli kako povreðenog izvlaèe na brod, skoro se udavio.
Prej viděli, jak z vody vytáhli zraněnýho chlapa. Skoro se utopil.
Tamo su robovi videli kako su mnogi od njih našli slobodu u posadama piratskih brodova.
V Nassau viděli otroci až příliš často, jak snadno lze získat svobodu, když se připojí k posádce.
Kada bi se zapadni stručnjaci pridružili Mau u kanuu i videli kako ulazi u brodsko korito, izgledalo je kao da stari čovek odlazi na počinak.
Když se západní vědci připojili k Mauovi na kánoi a sledovali ho, jak vstupuje do loďky, vypadalo to, že se stařec chystá odpočívat.
I da bismo videli kako, razmotrite dva scenarija iz naše najranije evolucije.
A abychom viděli, proč tomu tak je, zvažte dva scénáře z raného stádia evoluce.
Ono što sada radimo je da prolazimo kroz proces proporcionalnog povećavanja na grad od otprilike 50.000 stanovnika, kako bismo videli kako ovo radi u velikoj razmeri.
A v současnosti se snažíme o to zaměřit se na větší města, okolo 50 000 obyvatel, abychom viděli, jak to funguje ve velkém.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Znamo, jer smo videli kako se to dešava na raznim mestima.
Víme to, protože už jsme to viděli na mnoha různých místech.
Da li vidite veliku grbu? Jeste li videli kako se pomerala?
Vidíte ten velký hrb? Viděli jste, jak se hýbe?
Spremni smo, jer smo u ekonomskoj krizi 2008. videli kako nas je opsednutost ekonomskim rastom odvela na pogrešan put.
Jsme připraveni, protože jsme v roce 2008 během finanční krize viděli, jak nás naše náklonnost pro ekonomický růst svedla na scestí.
U Arapskom proleću smo videli kako su zemlje kao što je Tunis, navodno bile ekonomske zvezde, ali to su bila društva koja su ključala od nezadovoljstva.
Viděli jsme během Arabského jara, jak země jako Tunisko, které měly předpoklad stát se ekonomickými superhvězdami, byly přesto společnosti, které kypěly nespokojeností.
Da li se desilo da ste videli kako je neko veliko preduzeće usvojilo vaše ideje, a vaša reakcija je bila: "To!"
Stalo se už někdy, že jsi viděl nějakou velkou firmu, aby převzala některý z tvých nápadů a ty jsi řekl: „Ano!“?
Odneli smo ga pod skener da bismo videli kako mozak reaguje kada čujete smeh.
Podívali jsme se do skeneru, abychom viděli, jak reaguje mozek, když slyšíte smích.
Na Zemlji smo videli kako dramatično tehnologija može da se ubrza za samo 100 godina.
jsme byli svědky, jak dramaticky může technologie zrychlit za pouhých 100 let.
U jednom trenutku smo videli kako pisana reč počinje da preovlađuje, ljudi su smatrali da ćemo izgubiti sposobnost pamćenja.
V určitém období jsme viděli všudypřítomné psané slovo, lidé se obávali ztráty schopnosti pamatovat si.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Pokud zabráníte kočkám ve hře -- cožž je možné, všichni víme, jak se kočky jen tak poflakují-- byly by pak stejně dobrými ššelmami, i kdyby si nehrály.
Posle tretmana, na oko nedelju dana, ispitujemo dete nizom jednostavnih vizuelnih testova da bi videli kako napreduju njihove vizuelne sposobnosti.
Po léčbě, zhruba každý týden, dítě vykonává skupinu jednoduchých zrakových testů, abychom viděli, jak se jeho zrakové dovednosti zlepšují.
Znate, ljudi su videli kako polovina svih projekata za čistu vodu godinu dana kasnije propada.
Lidé říkají jak polovina všech projektů vodních studen o rok později selhala.
U tom slučaju, ruka bi se pomerala i mi bismo je videli kako nam maše u Srednjem Svetu.
Takže ruka by se pohybovala, a my ve Středním světě bychom ji viděli na nás mávat.
0.66970610618591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?